To install the plugin and theme you just proceed the same way you would install any downloaded plugin / theme.
To update the plugin / theme you have two possible ways:
1. Deactivate and delete the old version. Install and activate the new version. You settings are saved in your database so you won’t lose anything.
2. Simply overwrite your plugin/theme files with the newest version via FTP.